Finalmente, Saint Seiya em japonês.

Três dias sem PC não era pra ser um problema mais pra mim... Mas ainda é, infelizmente. Senti a maior falta. Bem, pelo menos ele não foi pro conserto, e sim pra fazer um upgrade. Gente, agora o meu computador já tem memória, e não mais uma vaga lembrança!!! (Aff, que piada velha...) Está tão rápido que eu estou até me perdendo... Ele também voltou com uma leitora de DVD (já estava mais do que na hora), e agora eu posso ver no meu quarto todos os oito discos de Saint Seiya, que eu gentilmente me presenteei, no meu aniversário! Aliás, agradeço todas que se lembraram da data! Muito obrigada! ^_^

Agora vou poder ouvir com o áudio em japonês, viva!!!

SAORI-SAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!

Pensando bem, nem é tão legal assim! (risos)

Ao desempacotar os DVD’s, não tive dúvidas! Fui direto colocando o segundo disco pra rodar, décimo capítulo, “O túmulo das armaduras sagradas.” É claro. u.u

Pra quem viu CDZ, na Manchete, e assisti hoje, em DVD e com o áudio original, é uma grande evolução!

Mudando de assunto, certamente algumas de vocês já viram a fic nova lá no ffnet...

http://www.fanfiction.net/s/2345057/1/

Esta fic realmente tem uma história longa, que eu explico nos comentários finais... Era para ter sido a minha primeira song fic, mas foi protelada por tanto tempo, que acabou sendo totalmente reformulada.

Foi a minha primeira tentativa com Saga e Aioros... Eu acho que os dois formam um lindo casal, apesar de todos os acontecimentos posteriores, que culminaram na morte do Cavaleiro de Sagitário, ordenada pelo próprio Saga... Se guardarmos as devidas proporções, o romance deles é tão complicado e triste quanto o de Shion e Dohko. Não era para dar certo, resumindo. Bem, gostei de fazer.

A Joyce, que revisou o texto, me chamou a atenção para um detalhe: mesmo sem eu ter lido Macbeth, ela – que é uma leitora apaixonada por Shakespeare – reparou que a cena em que o Saga deseja que o mar lave os seus pecados, é muito semelhante a um trecho da citada obra. Nas palavras da Joyce: “Lady Macbeth, depois de cometer muitos crimes, começa a ver as próprias mãos sujas de sangue, sem conseguir se livrar do sangue daqueles a quem ela matou. Ela tenta lavá-las no mar, mas este se avermelha com o sangue, antes de ser capaz de lavar os pecados dela.” Segue a fala dela, no original:

“Will all great Neptune’s ocean wash this blood

Clean from my hand? No, this my hand will rather

The multitudinous sea incarnadine,

Make the green one red.”

Achei interessante citar, porque eu realmente não conhecia, e foi uma grande coincidência. Obrigada pelo esclarecimento, mais uma vez, Tia Vê! ^_^

Só para não perder o costume, fanart...

Eu acho linda essa imagem, e me inspirei um pouco nela para compor os personagens... O Aioros está altivo e confiante, enquanto o Saga ostenta um olhar doce. Aliás, se alguém tiver imagens deles, por favor, me mandem... Eu nunca acho nada deles!

Beijos, e até a próxima!

Escrito por Bélier às 18h40
[   ] [ envie esta mensagem ]